Монстр неярких сублимаций
- Ыыыы, - жалуется с утра М.О. - Ты меня вчера под танк бросила, а мума в меня гранатой кинула и банкой конины придавила, вот я и подорвался...
Для непосвящённого человека в лексикон моего супруга - это полный бред, разумеется
Перевожу:
Вчера я спровадила мужа в компании мамы (это называется "бросить под танк"
) на рынок за свежим мясом. Они радостно напланировали, как после рынка поедут в тренажёрный зал, проведут день с пользой для организма. Но по пути задумались о вечном, о душе т.е., и решили, что надо сабантуй. В итоге выдули маленькую бутылку коньяка ("банка конины"), и почти допили бутылку виски ("граната"). Самое интересное, что мама - вообще как ни в одном глазу, а вот супруг мой свалился почти замертво, благо до родной кровати 20 метров, и сейчас бурно страдает Что поделать, спортсмены - они такие, пить не умеют, не сильно любят и редко хотят. А с любимой тёщей не поспоришь
Для непосвящённого человека в лексикон моего супруга - это полный бред, разумеется
Перевожу:
Вчера я спровадила мужа в компании мамы (это называется "бросить под танк"
) на рынок за свежим мясом. Они радостно напланировали, как после рынка поедут в тренажёрный зал, проведут день с пользой для организма. Но по пути задумались о вечном, о душе т.е., и решили, что надо сабантуй. В итоге выдули маленькую бутылку коньяка ("банка конины"), и почти допили бутылку виски ("граната"). Самое интересное, что мама - вообще как ни в одном глазу, а вот супруг мой свалился почти замертво, благо до родной кровати 20 метров, и сейчас бурно страдает Что поделать, спортсмены - они такие, пить не умеют, не сильно любят и редко хотят. А с любимой тёщей не поспоришь
-
-
26.08.2013 в 21:39